Da “Candido” – Anno X n. 39 del 27 ottobre 1977

 Un documento storico e artistico di eccezionale valore contenuto in una sola bobina – Tutte le canzoni sono state realizzate “ex novo” con orchestra e coro e con l’ausilio dei più moderni mezzi tecnici di registrazione e incisione.

Cari amici,

(…) è in distribuzione la “Candido-cassetta” contenente ventisei canzoni della Repubblica Sociale Italiana.

Si tratta di un avvenimento che merita, ve lo possiamo assicurare, alcune brevi parole di presentazione e di commento.

È la prima volta, infatti, dopo trentadue anni, che esce una raccolta musicata e cantata degli inni, delle marce, delle canzoni della RSI.

Una raccolta realizzata interamente “ex novo”, con orchestra e coro appositamente messi insieme dal “Candido”.

Di queste ventisei canzoni, infatti, esistevano solo i dischi di “Giovinezza”, “Battaglioni M”, “San Marco” e “Decima”. Dischi vecchi, quasi inascoltabili e qualche edizione successiva, assolutamente scadente e, spesso, ampiamente deformata rispetto alle melodie e alle parole originali.

Abbiamo quindi provveduto, per prima cosa, a raccogliere musiche e testi sforzandoci (e ci siamo riusciti) di fornire la versione più autentica e fedele. Poi si è passati all’orchestrazione. Infine alla registrazione del coro accompagnato dalla fanfara.

Il risultato è stato superiore a ogni previsione.

Non ascolterete quindi canzoni riprodotte da vecchie incisioni (…) ma canzoni suona e cantate oggi, registrate e incise con l’ausilio dei più moderni mezzi tecnici.

Vi presentiamo così, contenuta in una sola bobina, una raccolta di inni e di canti che costituiscono non solo una validissima realizzazione dal punto di vista artistico, ma anche un documento storico di eccezionale importanza, un documento fondamentale per comprendere lo stato d’animo, lo spirito, la volontà di lotta dei combattenti della Repubblica Sociale Italiana

Un documento che, ne siamo certi, non sarà davvero gradito a tutti coloro i quali, ancora adesso a trentadue anni da quel tempo, cercano quotidianamente con ogni mezzo di sommergere la realtà della storia sotto una valanga di falsità, di infami invenzioni, di deformazioni.

Se è vero come è vero, infatti, che le canzoni interpretano ed esprimono l’anima e la sostanza dei grandi fenomeni politici e sociali, è certo che questa raccolta di ventisei canzoni della RSI dirà tante cose, anche a chi non le vuole sapere.

(…) Un ringraziamento, infine, agli amici del “Candido” che hanno consentito la realizzazione di questa iniziativa, prestando con entusiasmo la loro opera di orchestrali e di coristi.

Senza di loro queste canzoni rimaste affidate durante tutti questi anni, nella loro assoluta maggioranza, alla tradizione e alla memoria dei superstiti della RSI, si sarebbero poi perdute con il passare del tempo.

E un ringraziamento, infine, anche al ministro Cossiga. Anche lui, per quanto possa sembrare assurdo, ha la sua parte di merito nell’ottima realizzazione di questa iniziativa. E vi spieghiamo subito il perché: i cori li incidemmo venerdì 7 ottobre. Esattamente il giorno successivo al folle discorso tenuto dal nostro amato ministro degli interni in Senato, nel corso del quale dichiarò guerra al Movimento Sociale Italiano. Ebbene quando si trattò di iniziare la registrazione, uno di noi disse: «Pensiamo a Cossiga, ragazzi, e cantiamo».

Ne sono venuti fuori dei cori formidabili.

Ascoltateli.

 Giorgio Pisanò